無知神in

先日ectoというMacosx用のブログエディタを紹介いたしましたが残念ながらmac専用。ということでWindows用ブログエディタを探したところ結構あるよう...

ご主人様、トラックバックありがとうございます

２年程前からソフトのアップデートはありませんが
他に使い易いソフトも無いのでZoundry Ravenを使い続けています


日本語化のついでに改行タグの問題（FC2だけでしょうか？）も
解消していただけると嬉しいのですが（＾＾；

ごっ！ご訪問いただきありがとうございます！！

訪問していただける人の気配が１人もいないので、さびしく感じておりました。とても嬉しいです。

期待していただいてなんですが、私は、どちらかと言うと素人の範囲の者なので、htmlもcssも勉強中ですし、Zoundry Ravenに日本語化機能があるから日本語化したいと思っただけですので、改行問題について解決できるとは、思いませんが、素人考えの可能性として、Zoundry Raven\system\schemas\xhtmlフォルダ内のファイルの中のどれかもしくは、全ての中身の「br」を「br 」に書き直せばもしかしたら、解決するかも知れないと考えているのですが、日本語化も完璧とは言えませんし、まだ試してません。あくまで私のかってな憶測ですし。

とにかく、少しでもいいので、日本語化にご協力いただけたらさらに嬉しいです。では、訪問ありがとうございました。

私のブログに訪問して頂いてありがとうございます。

brタグの問題は今回ここで初めて知りました。
ご承知の通りこのソフトウェアはオープンソース化されましたので、引き継いで開発されている方に修正をお願いするか、pythonを習得されている方に修正をお願いするかしかないと思います。
ソフトウェアが出力しているHTMLのソースは半角スペースが空いたものなので、fc2側の問題である可能性もあります。

何のお力にもなれませんが、日本語化頑張って下さい。

訪問いただいて嬉しいです。

どこかにお問い合わせするのは、面倒ですね。前のブログの事でFC2にお問い合わせしたときも、緊張しましたし、どこかの確かな知識をお持ちの有志の方に頑張っていただけると助かるんですけど。

また、気が向いたときにでもご訪問いただけると嬉しいです。

私のブログにトラックバック、コメントどうも有難うございましたー。
アップデートがないZoundry Ravenですが、相変わらず使っています。

日本語化がんばってくださいねー。

コメントしていただき、嬉しいです。

日本語化は、既にほぼ終わっていて、後は、その翻訳が正しいのか不安なので、どなたか翻訳の上手い方が訪問していただき、私の翻訳の正しい所と間違っている所をご指摘いただければ、終わるのですが。
中々、協力していただける方が訪問していただけませんし、全部の翻訳リストをまだ上げていないので、作らなきゃならないのですが、人が「風来のシレン」やってる所見てたら、したくなったので、やってたり、他の事に気がそれてしまう事が多いので、全然進んでない感じです。

分かるところだけでもいいので、翻訳にご指摘いただけると嬉しいです。